A: Hi John! Is everything okay?

J: Don’t even get me started. I lost sleep over it last night. I kept thinking about what could go wrong. I couldn’t shut my brain off.

A: I understand. I lost sleep over it too.

J: It’s like the more you try to relax, the more your mind just spins. I really thought I'd be prepared, but my mind just wouldn’t calm down. I just wish I didn’t lose sleep over it.

잠을 이루지 못하며 걱정했다는 표현 이렇게 할 수 있습니다.

I lost sleep over it.

잠을 잃었다. 그러니까 잠을 못 이루며 걱정했다는 표현입니다.

너무 걱정하지 말라는 표현으로 잠 못이루며 걱정하지 마세요.

Don’t lose sleep over that.

Try not to lose your sleep over that.

그 것 때문에 잠 설치지 마세요.

잠 못자고 걱정했어요.

I lost sleep over it.

이것 때문에 잠 설치며 애태우지 않을 겁니다.

I will not lose sleep over this.

걱정 거리가 있어서 잠을 잘 수 없을 때 쓰는 표현 lose sleep over something기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: Hi John! Is everything okay?

J: Don’t even get me started. I lost sleep over it last night. I kept thinking about what could go wrong. I couldn’t shut my brain off.

A: I understand. I lost sleep over it too.

J: It’s like the more you try to relax, the more your mind just spins. I really thought I'd be prepared, but my mind just wouldn’t calm down. I just wish I didn’t lose sleep over it.

대화 해석해 보겠습니다.

Is everything okay?

모든 게 괜찮아요?

Don’t even get me started.

한번 시작하면 끝도 없을 테니 말도 꺼내지 마세요.

Don’t get me started.

한번 시작하면 끝도 없을 테니 말도 꺼내지 마세요. 이 말을 강조하기 위해서 even을 넣었습니다.

Don’t even get me started.

I lost sleep over it last night.

어젯밤 걱정으로 잠을 설쳤어요.

I kept thinking about what could go wrong.

계속 어떤 게 잘못될 수 있을지 생각했어요.

I couldn’t shut my brain off.

생각을 shut off차단할 수 없었어요.

I lost sleep over it too.

나도 걱정으로 잠을 설쳤어요.

It’s like the more you try to relax, the more your mind just spins.

편안해지려고 할수록, 마음이 더 어지럽게 돌아가는 것 같아요.

I really thought I'd be prepared, but my mind just wouldn’t calm down.

준비가 되어 있는 줄 알았는데, 마음이 도무지 가라앉지 않았습니다.

I just wish I didn’t lose sleep over it.

그냥 이 일로 잠을 설치지 않았었으면 좋았을 텐데요.

걱정 거리가 있어서 잠을 잘 수 없을 때 쓰는 표현 lose sleep over something기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: Is everything okay?

J: Don’t even get me started. I lost sleep over it last night. I kept thinking about what could go wrong. I couldn’t shut my brain off.

A: I understand. I lost sleep over it too.

J: It’s like the more you try to relax, the more your mind just spins. I really thought I'd be prepared, but my mind just wouldn’t calm down. I just wish I didn’t lose sleep over it.

VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다. 원고를 보기 원하시면 www.voakorea.com을 방문하시면 됩니다.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 걱정 거리가 있어서 잠을 잘 수 없을 때 쓰는 표현 lose sleep over something, I lost sleep over it.

잠 설치며 걱정했다는 표현 배웠습니다.