“이스라엘 군, 가자 북부 자발리야 진군”…유엔 “라파서 30만 명 대피”

이스라엘 군이 오늘(13일) 가자지구 북부 자발리야에 진입한 것으로 알려졌습니다.

`로이터’ 통신은 현지 주민들과 하마스 언론매체를 인용해 공중과 지상으로부터 강력한 엄호를 받은 이스라엘 군 탱크들이 이날 자발리야로 진군했다고 보도했습니다.

이들 탱크는 가자지구 내 8개 난민촌 중 하나인 자발리야 난민촌 중심부를 향해 전진을 시도하고 있다고 통신은 전했습니다.

현지 주민들은 탱크에서 발사된 포탄이 난민촌 중심부에 떨어지고 있으며, 이스라엘 군의 공습으로 가옥 여러 채가 파괴됐다고 주장했습니다.

앞서 이스라엘 군 대변인은 11일 소셜미디어 X에 자발리야와 인근 10개 지역 민간인들에게 남서쪽에 위치한 대피 지역으로 피신할 것을 통보한 바 있습니다.

이런 가운데 이스라엘 군은 최근 지상작전을 개시한 가자 남단 라파 동부에 대한 공중과 지상 공격을 강화했으며, 인근 주택에 공습을 가해 사망자가 발생했다고 `로이터’ 통신이 이날 보도했습니다.

라파 동부와 자발리야 동부에서는 이스라엘 군과 하마스 간 교전도 벌어졌습니다.

한편 유엔 팔레스타인난민구호기구(UNRWA)는 어제(12일) 소셜미디어 X를 통해 지난 한 주간 이스라엘 군의 철수 명령으로 약 30만 명이 라파에서 탈출했다고 전했습니다.

라파에는 전쟁을 피해 내려온 팔레스타인 주민 100만여 명이 몰려있었던 것으로 알려졌습니다.

VOA 뉴스

*이 기사는 Reuters를 참조했습니다.

---

CAIRO, May 13 (Reuters) - Israeli tanks, under cover from heavy fire from air and ground, pushed further into Jabalia in the northern Gaza Strip on Monday, residents and Hamas media said, while airstrikes hammered Rafah in the south.
In Jabalia, tanks were trying to advance towards the heart of the camp, the biggest of Gaza's eight historic refugee camps. Residents said tank shells were landing at the center of the camp and that air strikes had destroyed clusters of houses.
Israeli troops forced hundreds of Palestinians housed in shelters to leave.
In Rafah, near the border with Egypt, Israel stepped up aerial and ground bombardments on the eastern areas of the city, killing people in an air strike on a house in the Brazil neighborhood.
Residents said Israeli tanks are now stationed east of the Salahuddin Road that bisects the eastern part of the city, with the highway cut off by intense fighting. Residents added the eastern part of Rafah remained a "ghost town."
Hamas armed wing said their fighters were engaged in gun battles with Israeli forces in one of the streets east of Rafah, and in the east of Jabalia.
In Israel, the military sounded sirens several times in areas near Gaza, warning of potential Palestinian cross-border rocket and or mortar launches.
===
Following attempts by Hamas to reassemble its terrorist infrastructure and operatives in Jabaliya, the IDF has called on the civilian population of Jabaliya and the surrounding areas to temporarily evacuate to shelters in western Gaza City. This is being done in accordance with international law to reduce harm to the civilian population and move civilians away from the combat zone.
The calls for the temporary evacuation are being communicated to residents through flyers, SMS messages, phone calls and media broadcasts in Arabic.
===
The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) on Sunday said that the evacuation order by the Israeli army has forced some 300,000 people to flee Gaza's southernmost city of Rafah over the past week.
The UNRWA posted on X, formerly known as Twitter, that "there is nowhere safe to go. There is nowhere safe to go. There is nowhere safe to go".