미한일 등 주요국들이 북러 간 군사 협력을 강력히 규탄하는 공동성명을 발표했습니다. 북한과 러시아에 즉각 협력을 중단하라고 촉구하며 경제 제재 부과 등 공동 행동을 계속할 것이라고 경고했습니다. 안소영 기자가 보도합니다.
미국과 한국, 일본 등 10개국 외교장관과 유럽연합(EU) 외교 안보 고위대표가 16일 공동성명에서 “우크라이나 전쟁 투입을 위한 북한군의 러시아 파병을 포함해 심화되는 북러 군사협력을 가장 강력한 용어로 규탄한다”고 밝혔습니다.
[공동성명] “We, the Foreign Ministers of Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the Republic of Korea, New Zealand, the United Kingdom, the United States, and the High Representative of the European Union condemn in the strongest possible terms the increasing military cooperation between the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) and the Russian Federation, including the deployment of DPRK troops to Russia for use on the battlefield against Ukraine. In a continued show of support and unity, we recall and reinforce our May 2024 coordinated sanctions action and joint statement on DPRK-Russia cooperation.”
“유럽·인태 안보에 심각한 영향”
이어 “러시아의 우크라이나 침략에 대한 북한의 직접적인 지원은 전쟁의 위험한 확대를 의미하며, 유럽 및 인도태평양 안보에 중대한 후과도 초래한다”고 지적했습니다.
또한 “북한이 우크라이나를 대상으로 사용할 탄도미사일 및 포탄, 기타 군사 물자를 러시아에 수출하고, 러시아가 북한 군인을 훈련하는 것은 유엔 안보리 결의 1718호(2006년)와 1874호(2009년), 2270호(2016년)를 명백히 위반하는 것”이라고 비판했습니다.
[공동성명] “Direct DPRK support for Russia’s war of aggression against Ukraine marks a dangerous expansion of the conflict, with serious consequences for European and Indo-Pacific security. The DPRK’s export of ballistic missiles, artillery shells, and other military materiel to Russia for use against Ukraine and Russia’s training of DPRK soldiers represent flagrant violations of United Nations Security Council resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), and 2270 (2016). We are deeply concerned about any political, military, or economic support that Russia may be providing to the DPRK’s illegal weapons programs, including weapons of mass destruction and their means of delivery, which would exacerbate the already tense environment on the Korean Peninsula.”
“한반도 긴장 악화 우려”
이들은 이어 “러시아가 대량살상무기(WMD)와 그 전달 수단을 포함해 북한의 불법 무기 프로그램에 제공할 정치적, 군사적, 경제적 지원에 깊이 우려한다”며 “이는 이미 긴장된 한반도 환경을 악화시킬 것”이라고 덧붙였습니다.
아울러 우크라이나에 대한 지지를 재확인하고 북러 간 협력 중단을 촉구했습니다.
이들은 “우리는 우크라이나가 자유와 주권, 영토 보전을 수호할 수 있도록 지원한다는 확고한 의지를 재확인한다”고 밝혔습니다.
아울러 “우리는 북한에 군대 철수 등 러시아의 우크라이나 침략 전쟁에 대한 모든 지원을 즉각 중단할 것을 촉구한다”고 밝혔습니다.
또한 “우리는 러시아에 우크라이나 침략 전쟁 및 북한과의 군사 협력을 즉각 중단할 것을 촉구한다”고 덧붙였습니다.
[공동성명] “We urge the DPRK to cease immediately all assistance for Russia’s war of aggression against Ukraine, including by withdrawing its troops. We urge Russia to immediately end its war of aggression against Ukraine and cease its military cooperation with the DPRK. We encourage members of the broader international community to join our call and we will continue to act in concert, including through imposition of economic sanctions, to respond to the danger posed by the DPRK-Russia partnership.”
“경제 제재 부과 등 공동 행동 지속할 것”
이밖에 “북러 간 파트너십이 야기하는 위험에 대응하기 위해 경제 제재 부과를 포함한 공동의 행동을 계속할 것”이라고 강조했습니다.
이번 공동성명에는 미한일과 EU 외에 호주와 캐나다, 프랑스, 독일, 이탈리아, 뉴질랜드, 영국이 동참했습니다.
북한과 러시아는 국제사회의 구체적인 증거 제시에도 양국 간 군사 협력 사실을 부인하고 있습니다.
지난 10월 열린 유엔총회 1위원회 회의에서 북한의 림무성 외무성 국장은 러시아가 우크라이나 전쟁을 지속하기 위해 북한의 지원을 받고 있다는 국제사회의 지적에 “인정하지 않는다”고 말한 바 있습니다.
[녹취: 림 국장] “The assertion of those member states is nothing more than groundless rumours aimed at tarnishing the image of DPRK and undermining the legitimate friendly and cooperative relations between sovereign states in accordance with the UN Charter.”
림 국장은 “북한의 이미지를 훼손하고 유엔 헌장에 따른 주권 국가 간 정당한 우호 협력 관계를 훼손하기 위한 근거 없는 유언비어에 불과하다”며 이같이 주장했습니다.
바실리 네벤쟈 유엔 주재 러시아 대사도 지난 10월 말 북한군 파병을 주제로 열린 안보리 공개회의에서 북한군 파병 사실을 긍정도 부정도 하지 않은 채 오히려 서방의 우크라이나 지원을 강하게 규탄했습니다.
VOA 뉴스 안소영입니다.
Forum